Parallel Strong's Berean Study BibleIf you faint in the day of distress, how small is your strength! Young's Literal Translation Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power, King James Bible [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small. Hebrew If you falterהִ֭תְרַפִּיתָ (hiṯ·rap·pî·ṯā) Verb - Hitpael - Perfect - second person masculine singular Strong's 7503: Sink, relax in the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of distress, צָרָ֗ה (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival how small צַ֣ר (ṣar) Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent [is] your strength! כֹּחֶֽכָה׃ (kō·ḥe·ḵāh) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) |
    |