Parallel Strong's Berean Study BibleComplete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house. Young's Literal Translation Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field—go afterwards, Then thou hast built thy house. King James Bible Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house. Hebrew Completeהָ֘כֵ֤ן (hā·ḵên) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3559: To be erect your outdoor בַּח֨וּץ ׀ (ba·ḥūṣ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors work, מְלַאכְתֶּ֗ךָ (mə·laḵ·te·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property and prepare וְעַתְּדָ֣הּ (wə·‘at·tə·ḏāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6257: To be ready your field; בַּשָּׂדֶ֣ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land after that, אַ֝חַ֗ר (’a·ḥar) Adverb Strong's 310: The hind or following part you can build וּבָנִ֥יתָ (ū·ḇā·nî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 1129: To build your house. בֵיתֶֽךָ׃ (ḇê·ṯe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |