Parallel Strong's Berean Study BibleSeldom set foot in your neighbor’s house, lest he grow weary and hate you. Young's Literal Translation Withdraw thy foot from thy neighbour’s house, Lest he be satiated [with] thee, and have hated thee. King James Bible Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and [so] hate thee. Hebrew Seldomהֹקַ֣ר (hō·qar) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 3365: To be heavy, valuable, to make rare set foot רַ֭גְלְךָ (raḡ·lə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda in your neighbor’s רֵעֶ֑ךָ (rê·‘e·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow house, מִבֵּ֣ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house lest פֶּן־ (pen-) Conjunction Strong's 6435: Removal, lest he grow weary יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗ (yiś·bā·‘ă·ḵā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited and hate you. וּשְׂנֵאֶֽךָ׃ (ū·śə·nê·’e·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 8130: To hate |
    |