Parallel Strong's Berean Study BibleThe poor man and the oppressor have this in common: The LORD gives light to the eyes of both. Young's Literal Translation The poor and the man of frauds have met together, Jehovah is enlightening the eyes of them both. King James Bible The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes. Hebrew The poor manרָ֤שׁ (rāš) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7326: To be in want or poor and the oppressor וְאִ֣ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person have this in common: נִפְגָּ֑שׁוּ (nip̄·gā·šū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6298: To come in contact with, to concur The LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel gives light מֵ֤אִיר־ (mê·’îr-) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 215: To be or become light to the eyes עֵינֵ֖י (‘ê·nê) Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of both. שְׁנֵיהֶ֣ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) |
    |