Parallel Strong's Berean Study BibleThe fear of man is a snare, but whoever trusts in the LORD is set securely on high. Young's Literal Translation Fear of man causeth a snare, And the confident in Jehovah is set on high. King James Bible The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the LORD shall be safe. Hebrew The fearחֶרְדַּ֣ת (ḥer·daṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2731: Trembling, fear, anxiety of man אָ֭דָם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being is יִתֵּ֣ן (yit·tên) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set a snare, מוֹקֵ֑שׁ (mō·w·qêš) Noun - masculine singular Strong's 4170: A bait or lure, a snare but whoever trusts וּבוֹטֵ֖חַ (ū·ḇō·w·ṭê·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 982: To trust, be confident, sure in the LORD בַּיהוָ֣ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be set securely on high. יְשֻׂגָּֽב׃ (yə·śug·gāḇ) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7682: To be, lofty, inaccessible, safe, strong |
    |