Parallel Strong's Berean Study BibleAn unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked. Young's Literal Translation An abomination to the righteous [is] the perverse man, And an abomination to the wicked [is] the upright in the way! King James Bible An unjust man [is] an abomination to the just: and [he that is] upright in the way [is] abomination to the wicked. Hebrew An unjustעָ֑וֶל (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person is detestable תּוֹעֲבַ֣ת (tō·w·‘ă·ḇaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the righteous, צַ֭דִּיקִים (ṣad·dî·qîm) Adjective - masculine plural Strong's 6662: Just, righteous and one whose way דָּֽרֶךְ׃ (dā·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action is upright יְשַׁר־ (yə·šar-) Adjective - masculine singular construct Strong's 3477: Straight, right is detestable וְתוֹעֲבַ֖ת (wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idol to the wicked. רָשָׁ֣ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |