Parallel Strong's Berean Study Biblefor the LORD disciplines the one He loves, as does a father the son in whom he delights. Young's Literal Translation For whom Jehovah loveth He reproveth, Even as a father the son He is pleased with. King James Bible For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son [in whom] he delighteth. Hebrew forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel disciplines יוֹכִ֑יחַ (yō·w·ḵî·aḥ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convict those אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He loves, יֶאֱהַ֣ב (ye·’ĕ·haḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f as a father וּ֝כְאָ֗ב (ū·ḵə·’āḇ) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 1: Father the son בֵּ֥ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son [in whom] he delights. יִרְצֶֽה׃ (yir·ṣeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt |
    |