Parallel Strong's Berean Study BibleShe is more precious than rubies; nothing you desire compares with her. Young's Literal Translation Precious she [is] above rubies, And all thy pleasures are not comparable to her. King James Bible She [is] more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her. Hebrew Sheהִ֭יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is more precious יְקָ֣רָה (yə·qā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 3368: Precious, rare, splendid, weighty than rubies; מִפְּנִינִ֑ים (mip·pə·nî·nîm) Preposition-m | Noun - feminine plural Strong's 6443: A pearl nothing וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you desire חֲ֝פָצֶ֗יךָ (ḥă·p̄ā·ṣe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2656: Pleasure, desire, a valuable thing, a matter compares יִֽשְׁווּ־ (yiš·wū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust with her. בָֽהּ׃ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew |
    |