Parallel Strong's Berean Study BibleDo not accuse a man without cause, when he has done you no harm. Young's Literal Translation Strive not with a man without cause, If he have not done thee evil. King James Bible Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not accuse תָּרִ֣יב (tā·rîḇ) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend a man אָדָ֣ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being without cause, חִנָּ֑ם (ḥin·nām) Adverb Strong's 2600: Gratis, devoid of cost, reason, advantage when אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he has done גְמָלְךָ֣ (ḡə·mā·lə·ḵā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen you no לֹ֖א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no harm. רָעָֽה׃ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |