Parallel Strong's Berean Study BibleGive her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates. Young's Literal Translation Give ye to her of the fruit of her hands, And her works do praise her in the gates! King James Bible Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates. Hebrew Giveתְּנוּ־ (tə·nū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5414: To give, put, set her לָ֭הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew the fruit מִפְּרִ֣י (mip·pə·rî) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6529: Fruit of her hands, יָדֶ֑יהָ (yā·ḏe·hā) Noun - fdc | third person feminine singular Strong's 3027: A hand and let her works מַעֲשֶֽׂיהָ׃ (ma·‘ă·śe·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property praise her וִֽיהַלְל֖וּהָ (wî·hal·lū·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 1984: To shine at the gates. בַשְּׁעָרִ֣ים (ḇaš·šə·‘ā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |