Parallel Strong's Berean Study BiblePut away deception from your mouth; keep your lips from perverse speech. Young's Literal Translation Turn aside from thee a froward mouth, And perverse lips put far from thee, King James Bible Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Hebrew Putהָסֵ֣ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5493: To turn aside away מִ֭מְּךָ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of deception עִקְּשׁ֣וּת (‘iq·qə·šūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6143: Crookedness from your mouth; פֶּ֑ה (peh) Noun - masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to keep הַרְחֵ֥ק (har·ḥêq) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7368: To be or become far or distant your lips שְׂ֝פָתַ֗יִם (p̄ā·ṯa·yim) Noun - fd Strong's 8193: The lip, language, a margin from perverse speech. וּלְז֥וּת (ū·lə·zūṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 3891: Deviation, crookedness |
    |