Parallel Strong's Berean Study BibleMay your fountain be blessed, and may you rejoice in the wife of your youth: Young's Literal Translation Let thy fountain be blessed, And rejoice because of the wife of thy youth, King James Bible Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth. Hebrew May your fountainמְקוֹרְךָ֥ (mə·qō·wr·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4726: Something dug, a, source, of happiness, wisdom, progeny) be יְהִֽי־ (yə·hî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be blessed, בָר֑וּךְ (ḇā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and may you rejoice וּ֝שְׂמַ֗ח (ū·śə·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in the wife מֵאֵ֥שֶׁת (mê·’ê·šeṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 802: Woman, wife, female of your youth: נְעוּרֶֽךָ׃ (nə·‘ū·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5271: Youth, the state, the persons |
    |