Parallel Strong's Berean Study BibleBut he who fails to find me harms himself; all who hate me love death.” Young's Literal Translation And whoso is missing me, is wronging his soul, All hating me have loved death! King James Bible But he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death. Hebrew but he who fails to find meוְֽ֭חֹטְאִי (wə·ḥō·ṭə·’î) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn harms חֹמֵ֣ס (ḥō·mês) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2554: To treat violently or wrong himself; נַפְשׁ֑וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who hate me מְ֝שַׂנְאַ֗י (mə·śan·’ay) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8130: To hate love אָ֣הֲבוּ (’ā·hă·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 157: To have affection f death.” מָֽוֶת׃ (mā·weṯ) Noun - masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |