Parallel Strong's Berean Study BibleBut they do not know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol. Young's Literal Translation And he hath not known that Rephaim [are] there, In deep places of Sheol her invited ones! King James Bible But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell. Hebrew But they do notוְֽלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know יָ֭דַע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the dead רְפָאִ֣ים (rə·p̄ā·’îm) Noun - masculine plural Strong's 7496: Shades, ghosts are there, שָׁ֑ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither that her guests קְרֻאֶֽיהָ׃ (qə·ru·’e·hā) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read [are] in the depths בְּעִמְקֵ֖י (bə·‘im·qê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 6012: Deep, unfathomable of Sheol. שְׁא֣וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) |
    |