Parallel Strong's Berean Study BibleFor Your servants delight in her stones and take pity on her dust. Young's Literal Translation For Thy servants have been pleased with her stones, And her dust they favour. King James Bible For thy servants take pleasure in her stones, and favour the dust thereof. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Your servants עֲ֭בָדֶיךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant delight רָצ֣וּ (rā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt in her אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case stones אֲבָנֶ֑יהָ (’ă·ḇā·ne·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 68: A stone and וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case take pity יְחֹנֵֽנוּ׃ (yə·ḥō·nê·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore on her dust. עֲפָרָ֥הּ (‘ă·p̄ā·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |