Parallel Strong's Berean Study Biblewho redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion, Young's Literal Translation Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee—kindness and mercies, King James Bible Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies; Hebrew who redeemsהַגּוֹאֵ֣ל (hag·gō·w·’êl) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman your life חַיָּ֑יְכִי (ḥay·yā·yə·ḵî) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life from the pit, מִשַּׁ֣חַת (miš·ša·ḥaṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 7845: A pit, destruction [and] crowns הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי (ham·‘aṭ·ṭə·rê·ḵî) Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 5849: To encircle, to crown you with loving devotion חֶ֣סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty and compassion, וְרַחֲמִֽים׃ (wə·ra·ḥă·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden |
    |