Parallel Strong's Berean Study BibleHe saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy. Young's Literal Translation And He saveth them from the hand Of him who is hating, And redeemeth them from the hand of the enemy. King James Bible And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy. Hebrew He saved themוַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם (way·yō·wō·šî·‘êm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor from the hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand that hated them, שׂוֹנֵ֑א (śō·w·nê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8130: To hate and redeemed them וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם (way·yiḡ·’ā·lêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1350: To redeem, act as kinsman from the hand מִיַּ֥ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the enemy. אוֹיֵֽב׃ (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary |
    |