Parallel Strong's Berean Study BibleFor they rebelled against His Spirit, and Moses spoke rashly with his lips. Young's Literal Translation For they have provoked his spirit, And he speaketh wrongfully with his lips. King James Bible Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they rebelled against הִמְר֥וּ (him·rū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious His Spirit, רוּח֑וֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and [Moses] spoke rashly וַ֝יְבַטֵּ֗א (way·ḇaṭ·ṭê) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 981: To babble, to vociferate angrily with his lips. בִּשְׂפָתָֽיו׃ (biś·p̄ā·ṯāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 8193: The lip, language, a margin |
    |