Parallel Strong's Berean Study BibleThe upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth. Young's Literal Translation The upright do see and rejoice, And all perversity hath shut her mouth. King James Bible The righteous shall see [it], and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth. Hebrew The uprightיְשָׁרִ֣ים (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right see יִרְא֣וּ (yir·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see and rejoice, וְיִשְׂמָ֑חוּ (wə·yiś·mā·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every iniquity עַ֝וְלָ֗ה (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness shuts קָ֣פְצָה (qā·p̄ə·ṣāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7092: To draw together, close, to leap, to die its mouth. פִּֽיהָ׃ (pî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |