Parallel Strong's Berean Study BibleHe led them on a straight path to reach a city where they could live. Young's Literal Translation And causeth them to tread in a right way, To go unto a city of habitation. King James Bible And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. Hebrew He led themוַ֭יַּֽדְרִיכֵם (way·yaḏ·rî·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow on a straight יְשָׁרָ֑ה (yə·šā·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 3477: Straight, right path בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to reach לָ֝לֶ֗כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk a city עִ֥יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement where they could live. מוֹשָֽׁב׃ (mō·wō·šāḇ) Noun - masculine singular Strong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers |
    |