Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD has sworn and will not change His mind: “You are a priest forever in the order of Melchizedek.” Young's Literal Translation Jehovah hath sworn, and doth not repent, ‘Thou [art] a priest to the age, According to the order of Melchizedek.’ King James Bible The LORD hath sworn, and will not repent, Thou [art] a priest for ever after the order of Melchizedek. Hebrew The LORDיְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has sworn נִשְׁבַּ֤ע (niš·ba‘) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear and will not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no change His mind: יִנָּחֵ֗ם (yin·nā·ḥêm) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge “You אַתָּֽה־ (’at·tāh-) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are a priest כֹהֵ֥ן (ḵō·hên) Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest forever לְעוֹלָ֑ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the order דִּ֝בְרָתִ֗י (diḇ·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct Strong's 1700: A cause, reason, manner of Melchizedek.” צֶֽדֶק׃ (ṣe·ḏeq) Noun - proper - masculine singular Strong's 4442: Melchizedek -- 'my king is right', an early king of Salem |
    |