Parallel Strong's Berean Study BibleThe wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish. Young's Literal Translation The wicked seeth, and hath been angry, His teeth he gnasheth, and hath melted, The desire of the wicked doth perish! King James Bible The wicked shall see [it], and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish. Hebrew The wicked manרָ֘שָׁ֤ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person will see יִרְאֶ֨ה ׀ (yir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see and be grieved; וְכָעָ֗ס (wə·ḵā·‘ās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant he will gnash יַחֲרֹ֣ק (ya·ḥă·rōq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2786: To grate the teeth his teeth שִׁנָּ֣יו (šin·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 8127: A tooth, ivory, a cliff and waste away; וְנָמָ֑ס (wə·nā·mās) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4549: To liquefy, to waste, to faint the desires תַּאֲוַ֖ת (ta·’ă·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8378: A longing, a delight of the wicked רְשָׁעִ֣ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will perish. תֹּאבֵֽד׃ (tō·ḇêḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |