Parallel Strong's Berean Study BibleDepart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God. Young's Literal Translation Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God. King James Bible Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God. Hebrew Departסֽוּרוּ־ (sū·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside from me, מִמֶּ֥נִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of you evildoers, מְרֵעִ֑ים (mə·rê·‘îm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad that I may obey וְ֝אֶצְּרָ֗ה (wə·’eṣ·ṣə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5341: To watch, guard, keep the commandments מִצְוֺ֥ת (miṣ·wōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment of my God. אֱלֹהָֽי׃ (’ĕ·lō·hāy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |