Parallel Strong's Berean Study BibleYour promise is completely pure; therefore Your servant loves it. Young's Literal Translation Tried [is] thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it. King James Bible Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it. Hebrew Your promiseאִמְרָתְךָ֥ (’im·rā·ṯə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 565: Utterance, speech, word is completely מְאֹ֗ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily pure; צְרוּפָ֖ה (ṣə·rū·p̄āh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 6884: To smelt, refine, test therefore Your servant וְֽעַבְדְּךָ֥ (wə·‘aḇ·də·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant loves it. אֲהֵבָֽהּ׃ (’ă·hê·ḇāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f |
    |