Parallel Strong's Berean Study BibleGreat are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances. Young's Literal Translation Thy mercies [are] many, O Jehovah, According to Thy judgments quicken me. King James Bible Great [are] thy tender mercies, O LORD: quicken me according to thy judgments. Hebrew Greatרַבִּ֥ים ׀ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great are Your mercies, רַחֲמֶ֖יךָ (ra·ḥă·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden O LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH revive me חַיֵּֽנִי׃ (ḥay·yê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive according to Your ordinances. כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ (kə·miš·pā·ṭe·ḵā) Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style |
    |