Parallel Strong's Berean Study BibleLet me live to praise You; may Your judgments sustain me. Young's Literal Translation My soul liveth, and it doth praise Thee, And Thy judgments do help me. King James Bible Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me. Hebrew Let meנַ֭פְשִׁי (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion live תְּֽחִי־ (tə·ḥî-) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 2421: To live, to revive to praise You; וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ (ū·ṯə·hal·le·kā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person feminine singular | second person masculine singular Strong's 1984: To shine may Your judgments וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (ū·miš·pā·ṭe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style sustain me. יַעֲזְרֻֽנִי׃ (ya·‘ăz·ru·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 5826: To surround, protect, aid |
    |