Parallel Strong's Berean Study BibleA song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side— let Israel now declare— Young's Literal Translation A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah{.htm" title="{">—who hath been for us, (Pray, let Israel say), King James Bible {{A Song of degrees of David. }} If [it had not been] the LORD who was on our side, now may Israel say; Hebrew A Songשִׁ֥יר (šîr) Noun - masculine singular construct Strong's 7892: A song, singing of Ascents. הַֽמַּעֲל֗וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression Of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse If the LORD יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had not לוּלֵ֣י (lū·lê) Conjunction Strong's 3884: If not, unless been on our side— שֶׁהָ֣יָה (še·hā·yāh) Pronoun - relative | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be let Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc now נָ֝א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' declare— יֹֽאמַר־ (yō·mar-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say |
    |