Parallel Strong's Berean Study BibleThe plowmen plowed over my back; they made their furrows long. Young's Literal Translation Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows. King James Bible The plowers plowed upon my back: they made long their furrows. Hebrew The plowmenחָרְשׁ֣וּ (ḥā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise plowed חֹרְשִׁ֑ים (ḥō·rə·šîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2790: To cut in, engrave, plow, devise over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my back; גַּ֭בִּי (gab·bî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 1354: The back, the top, rim, a boss, a vault, arch of eye, bulwarks they made their furrows לְמַעֲנִיתָֽם׃ (lə·ma·‘ă·nî·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4618: A field for plowing long. הֶ֝אֱרִ֗יכוּ (he·’ĕ·rî·ḵū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 748: To be, long |
    |