Parallel Strong's Berean Study Bible“This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home. Young's Literal Translation This [is] My rest for ever and ever, Here do I sit, for I have desired it. King James Bible This [is] my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it. Hebrew “Thisזֹאת־ (zōṯ-) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, is My resting place מְנוּחָתִ֥י (mə·nū·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 4496: Repose, peacefully, consolation, an abode forever עֲדֵי־ (‘ă·ḏê-) Preposition Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity and ever; עַ֑ד (‘aḏ) Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity here פֹּֽה־ (pōh-) Adverb Strong's 6311: This place, here I will dwell, אֵ֝שֵׁ֗ב (’ê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry for כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have desired [this home]. אִוִּתִֽיהָ׃ (’iw·wi·ṯî·hā) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 183: To incline, desire |
    |