Parallel Strong's Berean Study BibleIf I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You. Young's Literal Translation I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee. King James Bible [If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee. Hebrew [If] I were to count them,אֶ֭סְפְּרֵם (’es·pə·rêm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate they would outnumber יִרְבּ֑וּן (yir·būn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7235: To be or become much, many or great the grains of sand; מֵח֣וֹל (mê·ḥō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand when I awake, הֱ֝קִיצֹ֗תִי (hĕ·qî·ṣō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 6974: Arise, be awake, watch I am still וְעוֹדִ֥י (wə·‘ō·w·ḏî) Conjunctive waw | Adverb | first person common singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more with You. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with |
    |