Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me. King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm of David. }} Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Rescue me, חַלְּצֵ֣נִי (ḥal·lə·ṣê·nî) Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 2502: To pull off, to strip, to depart, to deliver, equip, present, strengthen O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel from evil רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil men. מֵאָדָ֣ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being Protect me תִּנְצְרֵֽנִי׃ (tin·ṣə·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5341: To watch, guard, keep from men מֵאִ֖ישׁ (mê·’îš) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of violence, חֲמָסִ֣ים (ḥă·mā·sîm) Noun - masculine plural Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |