Parallel Strong's Berean Study BibleGrant not, O LORD, the desires of the wicked; do not promote their evil plans, lest they be exalted. Selah Young's Literal Translation Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked, His wicked device bring not forth, They are high. Selah. King James Bible Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; [lest] they exalt themselves. Selah. Hebrew Grantתִּתֵּ֣ן (tit·tên) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set not, אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the desires מַאֲוַיֵּ֣י (ma·’ă·way·yê) Noun - masculine plural construct Strong's 3970: A desire of the wicked; רָשָׁ֑ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not promote תָּ֝פֵ֗ק (tā·p̄êq) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singular Strong's 6329: To issue, furnish, to secure, to succeed their evil plans, זְמָמ֥וֹ (zə·mā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2162: A plan, device [lest] they be exalted. יָר֥וּמוּ (yā·rū·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |