Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm of praise. Of David. I will exalt You, my God and King; I will bless Your name forever and ever. Young's Literal Translation Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever. King James Bible {{David's [Psalm] of praise. }} I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever. Hebrew [A Psalm] of praise.תְּהִלָּ֗ה (tə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8416: Praise, song of praise Of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse I will exalt You, אֲרוֹמִמְךָ֣ (’ă·rō·w·mim·ḵā) Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise my God אֱלוֹהַ֣י (’ĕ·lō·w·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity [and] King; הַמֶּ֑לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king I will bless וַאֲבָרֲכָ֥ה (wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Your name שִׁ֝מְךָ֗ (mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 8034: A name forever לְעוֹלָ֥ם (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always and ever. וָעֶֽד׃ (wā·‘eḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5703: A, terminus, duration, advance, perpetuity |
    |