Parallel Strong's Berean Study BibleHe sends forth His word and melts them; He unleashes His winds, and the waters flow. Young's Literal Translation He sendeth forth His word and melteth them, He causeth His wind to blow—the waters flow. King James Bible He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, [and] the waters flow. Hebrew He sends forthיִשְׁלַ֣ח (yiš·laḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out His word דְּבָר֣וֹ (də·ḇā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause and melts them; וְיַמְסֵ֑ם (wə·yam·sêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 4529: To melt, dissolve, be liquefied He unleashes יַשֵּׁ֥ב (yaš·šêḇ) Verb - Hifil - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5380: To blow, to disperse His winds, ר֝וּח֗וֹ (rū·ḥōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit and the waters מָֽיִם׃ (mā·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen flow. יִזְּלוּ־ (yiz·zə·lū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5140: To flow, trickle, drop, distill |
    |