Parallel Strong's Berean Study BibleHallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly. Young's Literal Translation Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints. King James Bible Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, [and] his praise in the congregation of saints. Hebrew Hallelujah!הַ֥לְלוּ (hal·lū) Verb - Piel - Imperative - masculine plural Strong's 1984: To shine Sing שִׁ֣ירוּ (šî·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7891: To sing to the LORD לַֽ֭יהוָה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel a new חָדָ֑שׁ (ḥā·ḏāš) Adjective - masculine singular Strong's 2319: New song— שִׁ֣יר (šîr) Noun - masculine singular Strong's 7892: A song, singing His praise תְּ֝הִלָּת֗וֹ (tə·hil·lā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 8416: Praise, song of praise in the assembly בִּקְהַ֥ל (biq·hal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation of the godly. חֲסִידִֽים׃ (ḥă·sî·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's 2623: Kind, pious |
    |