Parallel Strong's Berean Study Biblefrom such men, O LORD, by Your hand— from men of the world whose portion is in this life. May You fill the bellies of Your treasured ones and satisfy their sons, so they leave their abundance to their children. Young's Literal Translation From men, Thy hand, O Jehovah, From men of the world, their portion [is] in life, And [with] Thy hidden things Thou fillest their belly, They are satisfied [with] sons; And have left their abundance to their sucklings. King James Bible From men [which are] thy hand, O LORD, from men of the world, [which have] their portion in [this] life, and whose belly thou fillest with thy hid [treasure]: they are full of children, and leave the rest of their [substance] to their babes. Hebrew from such men,מִֽמְתִ֥ים (mim·ṯîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 4962: An adult, a man O LORD, יְהוָ֡ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel by Your hand, יָדְךָ֨ ׀ (yā·ḏə·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand from men מִֽמְתִ֬ים (mim·ṯîm) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 4962: An adult, a man of the world מֵחֶ֗לֶד (mê·ḥe·leḏ) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 2465: Life, the world whose portion חֶלְקָ֥ם (ḥel·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory is in this life. בַּֽחַיִּים֮ (ba·ḥay·yîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life You 0 (0) 0 Strong's Hebrew fill תְּמַלֵּ֪א (tə·mal·lê) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of their bellies בִ֫טְנָ֥ם (ḇiṭ·nām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything with Your treasure וּֽצְפוּנְךָ֮ (ū·ṣə·p̄ū·nə·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6840: A treasure and satisfy יִשְׂבְּע֥וּ (yiś·bə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7646: To be sated, satisfied or surfeited their sons; בָנִ֑ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son so they leave וְהִנִּ֥יחוּ (wə·hin·nî·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, their abundance יִ֝תְרָ֗ם (yiṯ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope to their children. לְעוֹלְלֵיהֶֽם׃ (lə·‘ō·wl·lê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 5768: A suckling |
    |