Parallel Strong's Berean Study Bibletheir voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world. In the heavens He has pitched a tent for the sun. Young's Literal Translation Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them, King James Bible Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun, Hebrew their voiceקַוָּ֗ם (qaw·wām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6957: A cord, for, measuring, a rule, a rim, a musical string, accord has gone out יָ֘צָ֤א (yā·ṣā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim into all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the earth, הָאָ֨רֶץ ׀ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land their words מִלֵּיהֶ֑ם (mil·lê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 4405: A word, a discourse, a topic to the ends וּבִקְצֵ֣ה (ū·ḇiq·ṣêh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7097: End, extremity of the world. תֵ֭בֵל (ṯê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land In the heavens He has pitched שָֽׂם־ (śām-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a tent אֹ֥הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent for the sun לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ (laš·še·meš) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement |
    |