Parallel Strong's Berean Study BibleThe fear of the LORD is pure, enduring forever; the judgments of the LORD are true, being altogether righteous. Young's Literal Translation The fear of Jehovah [is] clean, standing to the age, The judgments of Jehovah [are] true, They have been righteous—together. King James Bible The fear of the LORD [is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether. Hebrew The fearיִרְאַ֤ת (yir·’aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3374: Fear, reverence of the LORD יְהוָ֨ה ׀ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is pure, טְהוֹרָה֮ (ṭə·hō·w·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 2889: Clean, pure enduring forever; עוֹמֶ֪דֶת (‘ō·w·me·ḏeṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5975: To stand, in various relations the judgments מִֽשְׁפְּטֵי־ (miš·pə·ṭê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel are true, אֱמֶ֑ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness being altogether יַחְדָּֽו׃ (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly righteous. צָֽדְק֥וּ (ṣā·ḏə·qū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6663: To be just or righteous |
    |