Parallel Strong's Berean Study BibleThough they intend You harm, the schemes they devise will not prevail. Young's Literal Translation For they stretched out against Thee evil, They devised a wicked device, they prevail not, King James Bible For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, [which] they are not able [to perform]. Hebrew Thoughכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they intend נָט֣וּ (nā·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend You עָלֶ֣יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against harm, רָעָ֑ה (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil the schemes מְ֝זִמָּ֗ה (mə·zim·māh) Noun - feminine singular Strong's 4209: A plan, evil, sometimes good they devise חָֽשְׁב֥וּ (ḥā·šə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2803: To think, account will not בַּל־ (bal-) Adverb Strong's 1077: A failure, nothing, not at all, lest prevail. יוּכָֽלוּ׃ (yū·ḵā·lū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3201: To be able, have power |
    |