Parallel Strong's Berean Study BibleAll the rich of the earth will feast and worship; all who go down to the dust will kneel before Him— even those unable to preserve their lives. Young's Literal Translation And the fat ones of earth have eaten, And they bow themselves, Before Him bow do all going down to dust, And he [who] hath not revived his soul. King James Bible All [they that be] fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. Hebrew Allכָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rich דִּשְׁנֵי־ (diš·nê-) Adjective - masculine plural construct Strong's 1879: Fat, rich, fertile of the earth אֶ֗רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land will feast אָכְל֬וּ (’ā·ḵə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 398: To eat and worship; וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֨וּ ׀ (way·yiš·ta·ḥăw·wū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who go down יוֹרְדֵ֣י (yō·wr·ḏê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3381: To come or go down, descend to the dust עָפָ֑ר (‘ā·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud will kneel יִ֭כְרְעוּ (yiḵ·rə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate before Him— לְפָנָ֣יו (lə·p̄ā·nāw) Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face even those unable לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to preserve חִיָּֽה׃ (ḥî·yāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive their lives. וְ֝נַפְשׁ֗וֹ (wə·nap̄·šōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |