Parallel Strong's Berean Study BibleBut I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. Young's Literal Translation And I [am] a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people. King James Bible But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. Hebrew But Iוְאָנֹכִ֣י (wə·’ā·nō·ḵî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 595: I am a worm תוֹלַ֣עַת (ṯō·w·la·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a man, אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person scorned חֶרְפַּ֥ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda by men אָ֝דָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and despised וּבְז֥וּי (ū·ḇə·zui) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct Strong's 959: To disesteem by the people. עָֽם׃ (‘ām) Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |