Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age. Young's Literal Translation Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age [are] they. King James Bible Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they [have been] ever of old. Hebrew Remember,זְכֹר־ (zə·ḵōr-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O LORD, יְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Your compassion רַחֲמֶ֣יךָ (ra·ḥă·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 7356: Compassion, the womb, a maiden and loving devotion, וַחֲסָדֶ֑יךָ (wa·ḥă·sā·ḏe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty for כִּ֖י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they [are] הֵֽמָּה׃ (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They from age to age. מֵעוֹלָ֣ם (mê·‘ō·w·lām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always |
    |