Parallel Strong's Berean Study BibleThough my father and mother forsake me, the LORD will receive me. Young's Literal Translation When my father and my mother Have forsaken me, then doth Jehovah gather me. King James Bible When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up. Hebrew Thoughכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction my father אָבִ֣י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father and mother וְאִמִּ֣י (wə·’im·mî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 517: A mother, ) forsake me, עֲזָב֑וּנִי (‘ă·zā·ḇū·nî) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | first person common singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit the LORD וַֽיהוָ֣ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will receive me. יַֽאַסְפֵֽנִי׃ (ya·’as·p̄ê·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove |
    |