Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, You pulled me up from Sheol; You spared me from descending into the Pit. Young's Literal Translation Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down [to] the pit. King James Bible O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down {08675;03381:08802} to the pit. Hebrew O LORD,יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You pulled me נַפְשִׁ֑י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion up הֶֽעֱלִ֣יתָ (he·‘ĕ·lî·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of Sheol; שְׁא֣וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's 7585: Underworld (place to which people descend at death) You spared me חִ֝יִּיתַ֗נִי (ḥî·yî·ṯa·nî) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 2421: To live, to revive from descending מִיָּֽרְדִי־ (mî·yā·rə·ḏî-) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend into the Pit. בֽוֹר׃ (ḇō·wr) Noun - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend |
    |