Parallel Strong's Berean Study BibleO LORD, You favored me; You made my mountain stand strong. When You hid Your face, I was dismayed. Young's Literal Translation O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,’ Thou hast hidden Thy face—I have been troubled. King James Bible LORD, by thy favour thou hast made my mountain to stand strong: thou didst hide thy face, [and] I was troubled. Hebrew O LORD,יְֽהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel You favored me; בִּרְצוֹנְךָ֮ (bir·ṣō·wn·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will You made הֶעֱמַ֪דְתָּה (he·‘ĕ·maḏ·tāh) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations my mountain לְֽהַרְרִ֫י (lə·har·rî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2042: Hill, mountain {stand} strong. עֹ֥ז (‘ōz) Noun - masculine singular Strong's 5797: Strength, might When You hid הִסְתַּ֥רְתָּ (his·tar·tā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 5641: To hide, conceal Your face, פָנֶ֗יךָ (p̄ā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face I was הָיִ֥יתִי (hā·yî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be dismayed. נִבְהָֽל׃ (niḇ·hāl) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously |
    |