Parallel Strong's Berean Study BibleYou are my hiding place. You protect me from trouble; You surround me with songs of deliverance. Selah Young's Literal Translation Thou [art] a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, [With] songs of deliverance dost compass me. Selah. King James Bible Thou [art] my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah. Hebrew Youאַתָּ֤ה ׀ (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are my hiding place. סֵ֥תֶר (sê·ṯer) Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy You protect me תִּ֫צְּרֵ֥נִי (tiṣ·ṣə·rê·nî) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5341: To watch, guard, keep from trouble; מִצַּ֪ר (miṣ·ṣar) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent You surround me תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי (tə·sō·wḇ·ḇê·nî) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround with songs רָנֵּ֥י (rān·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 7438: A ringing cry of deliverance. פַלֵּ֑ט (p̄al·lêṭ) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6405: Deliverance Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |