Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD redeems His servants, and none who take refuge in Him will be condemned. Young's Literal Translation Jehovah redeemeth the soul of His servants, And none trusting in Him are desolate! King James Bible The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of them that trust in him shall be desolate. Hebrew The LORDיְ֭הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel redeems פּוֹדֶ֣ה (pō·w·ḏeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve His servants, עֲבָדָ֑יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every none וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no who take refuge הַחֹסִ֥ים (ha·ḥō·sîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 2620: To flee for, protection, to confide in in Him בּֽוֹ׃ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew will be condemned. יֶ֝אְשְׁמ֗וּ (ye’·šə·mū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish |
    |