Parallel Strong's Berean Study BibleMy beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance. Young's Literal Translation My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood. King James Bible My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off. Hebrew My belovedאֹֽהֲבַ֨י ׀ (’ō·hă·ḇay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 157: To have affection f and friends וְרֵעַ֗י (wə·rê·‘ay) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow shun יַעֲמֹ֑דוּ (ya·‘ă·mō·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations my disease, נִגְעִ֣י (niḡ·‘î) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot and my kinsmen וּ֝קְרוֹבַ֗י (ū·qə·rō·w·ḇay) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7138: Near stand עָמָֽדוּ׃ (‘ā·mā·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations at a distance. מֵרָחֹ֥ק (mê·rā·ḥōq) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious |
    |