Parallel Strong's Berean Study BibleMany are my enemies without cause, and many hate me without reason. Young's Literal Translation And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied. King James Bible But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied. Hebrew Many are my enemiesוְֽ֭אֹיְבַי (wə·’ō·yə·ḇay) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 341: Hating, an adversary without cause, חַיִּ֣ים (ḥay·yîm) Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and many וְרַבּ֖וּ (wə·rab·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7231: To cast together, increase, in number, to multiply by the myriad hate me שֹׂנְאַ֣י (śō·nə·’ay) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 8130: To hate without reason. שָֽׁקֶר׃ (šā·qer) Noun - masculine singular Strong's 8267: Deception, disappointment, falsehood |
    |