Parallel Strong's Berean Study BibleFor the choirmaster. A Psalm of David. Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. Young's Literal Translation To the Overseer.—A Psalm of David. O the happiness of him Who is acting wisely unto the poor, In a day of evil doth Jehovah deliver him. King James Bible {{To the chief Musician, A Psalm of David. }} Blessed [is] he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. Hebrew For the choirmaster.לַמְנַצֵּ֗חַ (lam·naṣ·ṣê·aḥ) Preposition-l, Article | Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5329: To glitter from afar, to be eminent, to be permanent A Psalm מִזְמ֥וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָוִֽד׃ (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse Blessed אַ֭שְׁרֵי (’aš·rê) Interjection Strong's 835: Happiness, interjection, how happy! [is] he who cares מַשְׂכִּ֣יל (maś·kîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the poor; דָּ֑ל (dāl) Adjective - masculine singular Strong's 1800: Dangling, weak, thin the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will deliver him יְֽמַלְּטֵ֥הוּ (yə·mal·lə·ṭê·hū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks in the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of trouble. רָ֝עָ֗ה (rā·‘āh) Noun - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |